コンテンツへ

カート

カートが空です

10%オフをゲット

初回のご注文で適用;新作コレクションへの先行ご案内やその他特典をご利用いただけます。
Life in Detail: The Marriage of Kodawari and Wabi-Sabi in Japanese Artisan Craft.

こだわりと侘び寂びの融合:日本の職人技が織りなす「生活の細部」

私たちの生活のあらゆる細部に命が宿る。

私たちの日常を構成するささやかな品々の背景には、それらが生み出されるまでに100の決断が積み重ねられています。

私たちは、それらを手にする瞬間以外、これらの品々について深く考えることはないかもしれません。それらは私たちの執着の対象ではありませんが、それらを作る人々にとってはそうなのです。

職人たちは、あなたが考えなくて済むように、これらの品々を作る上でのあらゆる細部にまで心を砕いています。

彼らの丹念な仕事によって、箸のような質素なものであれ、装飾的なステートメントピースのようなものであれ、その作品はあなたの生活にシームレスに溶け込みます。

それらは意図された通りに機能し、あなたの心を自由にします。

私たちの注意をこれほどまでに要求する世界において、そうでないものを持つことは特権です。

Space and food by Ototojet

こだわり - 完璧さの追求

なぜ日本の産業、工芸、地域全体でこれほどまでに細部への細心の注意が払われ続けるのか疑問に思ったことがあるなら、それは「こだわり」という原則に集約されます。

それは、一言で言えば、卓越性へのコミットメントです。

それは、名声のためや認知を追求するためではなく、職人であるあなたが引き継ぐ仕事、素材、そして受け継がれた知識への敬意から、一切妥協のない基準を受け入れることを意味します。

それはまた、決して真に達成されることのないものです。

完璧さの追求を尊ぶことで、完璧さの達成という不可能なことを試みることからくる硬直から解放されます。

このように、「こだわり」の原則は「侘び寂び」の原則と結びついています。完璧さを追求する中で、不完全さは必然的に生じます。これらの不完全さが経験、製品、場所に彩りを加え、それをユニークでかけがえのないものにします。

これらの細部こそが、私たちが経験するものに命を吹き込み、無機質なものではなく、喜びに満ちたものにするのです。

職人の精神:日本の職人はいかに仕事に取り組むか

職人(しょくにん)をアマチュアやプロと区別するのは、一つの実践への生涯にわたる献身です。

しかし、熟練への献身と自身の仕事への誇りは、謙虚さを失わせるものではありません。実際、それは謙虚さを中心に据えています。

Space and food by Ototojet

職人は常に、その道を歩み始めた日から終える日まで、向上しようと努力しています。常に学ぶべきことがあるというこの意識が、彼らを永遠の生徒という精神状態に保ちます。

何が改善できるかについて常に好奇心を持ち、それらの改善をどのように達成するかについて創造的であることで、彼らはプロセスが本能的になるまで創造し、細部が目に見えなくなるまで洗練しますが、熟練への道のりは決して終わりません。

日常品に現れる「こだわり」の精神

熟練と聞くと、おそらく傑作、すなわち最高の技術を示す華麗な例を思い浮かべるでしょう。しかし、熟練はスプーンのような単純なものにも現れることがあり、その意味合いが劣るわけではありません。

熟練とは、そこにあるものと同じくらい、そこにはないものについても言えます。作品における最も重要な細部の多くは、省略されたもの、あるいは気づかれないままになっているものに関わっています。

Space and food by Ototojet箸の形について最後に考えたのはいつですか?

角箸と八角箸には意図があります。角箸は食べ物をつかみやすく、八角箸は手になじみやすいのです。

まな板の素材について、どれほど意識していますか?

ヒノキは歴史的なだけでなく、消臭効果や抗菌効果もあります。無塗装にすることで木が呼吸し、湿度を調整し、再表面加工して長持ちさせることができます。

お皿の質感について考えたことはありますか?

多くの人は、釉薬の有無、マットか光沢か、程度でしか考えません。しかし、暗い粘土の上に白い釉薬を手作業で層状に塗る(またはその逆)など、ある部分はざっくりと、ある部分は細かく施すことで、質感と色の深さに変化が生まれます。これが、表面の質感における景色(けしき)に貢献します。

これらの要素は、日常生活の摩擦を軽減するために特別に設計されています。もし最終使用者がこれらの決定に気づかなければ、それは正しい決定だったということになります。

ラグジュアリーの新しい定義

注意の自由は、私たちの時代の最高の贅沢の一つです。

私たちは、絶え間ないプッシュ通知、緊急性の高いニュースサイクル、そして周りの人々の要求に翻弄されています。

あなたの物理的な空間は、世界の要求から逃れる避難所であるべきですが、同時にあなたの注意のための安全な場所でもあります。刺激ではなく安らぎを与える品々を選び抜くことで、あなたは心を解き放つことができます。

私たちの仕事は、伝統的な工芸品を全面的に見直すことではなく、工芸品の最高の遺産と組み合わせる微妙な革新を取り入れることです。物理的な作品は、過去と現在がどのように相互に影響し合うかの表れです。

こだわり、侘び寂び、職人精神といった何世紀にもわたる原則は、私たちが現代の生活をより優雅に、より注意深く過ごすのを助ける作品を生み出します。

Space and food by Ototojet