ひびの入ったマグカップからコーヒーがテーブルにこぼれている。おばあ様の家で欠けた花瓶を見つけた。奥様のお気に入りのデザート皿を2枚割ってしまった……。さあ、どうする?
ご自宅での金継ぎ修理に関してよくあるご質問にお答えします。
金継ぎキット1セットで、何個の壊れたものを修理できますか?
標準の金継ぎキットは、小さな欠けやひび割れ、破損に対応できる基本的なキットです。
- 欠け
- 小サイズ8個
- 中サイズ6個
- ひび割れ、破損
- 小サイズ(10cm)の皿1枚
- 中サイズ(15cm)の皿の半分
- 大サイズ(20cm)の皿の3分の1
上級金継ぎキットには、標準キットの2倍の金粉を含む、よりプロフェッショナルな道具と材料が含まれています。
- 欠け
- 小サイズ16個
- 中サイズ12個
- 大きな欠片の紛失6個
- ひび割れ、破損
- 小サイズ(10cm)の皿2枚
- 中サイズ(15cm)の皿1枚
- 大サイズ(20cm)の皿の3分の2
上記以外にも多くのものを修理することが可能です。上記の数値は、各キットに含まれる金粉の量に基づいたものです。もし異なる仕上げを試してみたい場合は、詰め替え用や追加材料(銀粉など)をご利用ください。

他に自分で用意すべき道具や材料はありますか?
- テレビン油(日本では松根油を使用します)
- オリーブオイルまたはその他の植物油
- ティッシュ
- ガラスパレット*またはパレットとして使える分厚い釉薬のかかった陶器の皿
- 作品がちょうど入るサイズの段ボール箱
- 手ぬぐいまたは食器拭き用布巾
- 水
- 薄力粉
- ラップ
- カッターナイフ
*上級金継ぎキットに含まれています。
修理にはどのくらい時間がかかりますか?
修理にかかる期間は、気候、器の損傷の程度、種類によって異なります。しかし、目安としては約6~10週間、それに加えて4週間の熟成期間を見込んでください。
漆の保管方法はどうすればよいですか?
生漆は天然素材のため、推奨される賞味期限は1年間です。絵漆、黒呂色漆、黒漆などの混合漆は、硬化していなければ使用できます。漆は貴重な天然資源であるため、その寿命をできるだけ長く保つために、すべての漆を適切に保管することをお勧めします。
使用後は毎回キャップをしっかりと締め、冷暗所に保管することで、長持ちさせることができます。気温や湿度が高い月は、漆のチューブを新聞紙で包むか、ビニール袋に入れて冷蔵庫で保管することをお勧めします。ただし、他の物と直接触れないようにしてください。
室(むろ)の作り方を教えてください。
室(むろ)とは、温度20~28℃、湿度65~80%という特定の気候条件を満たす空間のことです。漆が硬化するためには、これらの条件が必要です。温度や湿度が高すぎると、漆が縮んだり、表面だけが硬化したりすることがあります。温度や湿度が低すぎると、漆が垂れたり、硬化に非常に時間がかかったりすることがあります。伝統的には木の室が使われますが、私たちは段ボール箱を使って簡単な室を作ることを提案しています。段ボール箱は、木材が持つ、呼吸しながらも断熱するという特性を効果的に模倣します。箱の底にラップまたはシリコン製ベーキングシートを敷き、その上に濡らした食器拭き用布巾または手ぬぐいを固く絞って置きます。作品を室に入れる際は、濡れた漆がどの表面にも触れないように注意してください。作品を高くする必要がある場合は、木の箸やアイスキャンディー/クラフトスティックが役に立ちます。後者の場合、必要な高さに合わせて複数のスティックを積み重ねることができます。スティックを固定するためにマスキングテープを使用できます。
金継ぎ修理を終えた器の取り扱いについては、こちらをご覧ください。
