コンテンツへ

カート

カートが空です

10%オフをゲット

初回のご注文で適用;新作コレクションへの先行ご案内やその他特典をご利用いただけます。
How to Care for Kintsugi-repaired Wares

金継ぎを施した器のお手入れ方法

 

漆の性質上、金継ぎ修理のプロセスは通常2〜3ヶ月かかりますが、非常に複雑な破損の場合は最大1年かかることもあります。漆の各層は、次の層を塗る前に硬化させる必要があります。そして、壊れた破片を接着する作業から、微細なひび割れを埋める作業、そして不均一な表面が完全に平らで光沢を帯びるまで密閉し滑らかにする作業まで、多くの層があります。器が漆で完全に修理されて初めて、24Kの金を施すことができます。金継ぎでは、静かな忍耐と集中した意識がもたらすプロセスを楽しみます。

金継ぎ修理が完了したら、その苦労を無駄にしないようにしましょう。

 

金継ぎ後の6つのルール

1ヶ月間熟成させる。偶発的な衝突や直射日光、蛍光灯への露出を避けるため、器を密閉された環境に置いてください。1ヶ月の熟成期間の後、器は使用可能になります。

直火にかけないでください。石、鉄、その他すべての陶器の金継ぎ修理は可能ですが、直火にかけることはできません。

電子レンジ、オーブン、食器洗い機は使用しないでください。器が以前は電子レンジ、オーブン、食器洗い機に対応していても、金継ぎ後は使用できません。金属仕上げと漆は、現代の電化製品から遠ざけるのが最適です。

漂白剤、煮沸、研磨剤の使用は避けてください。金属仕上げの完全性を保つため、漂白剤、煮沸、または硬いブラシや強力な洗浄剤でのこすり洗いは避けてください。

傷をつけないでください。金継ぎ部分の金属仕上げは傷がつきやすいため、カトラリーを使用する際は十分に注意してください。

水に浸さないでください。完全に定着していない漆が緩む可能性があるため、長時間水に浸すことは避けてください。カップやボウルは、液体食品や飲み物に使用できます。ただし、金継ぎ部分が水で満たされる花瓶の領域にある場合は、シンクに浸したり花瓶として使用したりしないことをお勧めします。

手洗いのみ。 修理した作品は慎重に取り扱ってください。金継ぎ部分の擦り洗いは避け、研磨剤、硬いスポンジ、ブラシは、漆や金属仕上げに影響を与える可能性があるため使用しないでください。作品を優しく洗い、柔らかい布で拭いてください。

他の陶器との重ね置きは避けてください。 修理部分を保護するため、重ね置きの際は他の作品との直接の接触を避けることをお勧めします。必要に応じて、作品の間に柔らかい紙を挟んでください。

冷蔵庫に保管しないでください。 冷たく乾燥した環境では、陶器と修理部分が異なる速度で収縮する可能性があり、時間の経過とともに修理の安定性に影響を与える可能性があります。

急激な温度変化は避けてください。 冷たいカップに熱湯を注ぐなど、急激な温度変化に作品をさらさないでください。これは陶器や修理部分にストレスを与える可能性があります。

直射日光を避けてください。 漆や金属仕上げの美しさを保つため、作品を長時間直射日光にさらさないでください。

 

これらのポイントを心に留めておくことは有用ですが、愛するぬいぐるみのように、食器は使われることを目的としています。したがって、食卓でこれらの器を楽しむことが最も重要な点であると信じています。金継ぎ部分があなたの器のユニークな物語を祝い、待った甲斐があったことを願っています。