コンテンツへ

カート

カートが空です

10%オフをゲット

初回のご注文で適用;新作コレクションへの先行ご案内やその他特典をご利用いただけます。
How to mend breaks: mugi urushi (part 1 of 3)

麦漆を使った破損箇所の修復(1/3)

この記事は3部構成のシリーズの1つです。
パート1:麦漆
パート2:錆漆
パート3:赤と黒の漆

金継ぎ修理を始めるにあたり、最初に問うべきは「どのように破損しているか?」です。

破損しているのか、ひび割れているのか、欠けているのか。まず第一に、ひび割れを正確に特定すること自体が芸術です。患者チャートを作成することは、重要なステップ0です。損傷の種類ごとに、独自の修理プロセスが必要です。

金継ぎは非直線的なプロセスですが、破損を修復するために、通常は麦漆から始めます。この修理工程では、割れた破片がパズルのように接着されます。

ステップ1

割れた破片に沿ってマスキングテープを貼ります。

ヒント:器が陶器ではなく磁器の場合、生漆を少量のテレピン油で薄め、ひび割れた面に塗布します。約10分放置し、余分な生漆をティッシュで拭き取ります。この短いプロセスで、器を麦漆の準備が整います。

ステップ2

麦漆を作る。割れた破片を接着するための天然接着剤。

ヒント:修理作業中は、麦漆が硬化しないようにラップで覆ってください。(修理作業後、麦漆はラップでしっかりと密閉し、冷蔵庫に保管することで1〜2週間使用し続けることができます。)

ステップ3

竹べらまたはヘラを使って、割れた破片の両面に麦漆を薄く均一に塗布します。

ヒント:麦漆は接着する面にのみ塗布するように注意してください。他の部品に接着しない面に誤って塗布すると、後で麦漆を取り除く必要が生じる場合があります。(患者チャートを使用すると、作業する面を整理して追跡するのに役立ちます。)

ステップ4

麦漆を塗った破片を、接着する前に約30分間別々に置きます。

ヒント:この待機時間により、麦漆がわずかに硬化し、接着する際に破片が滑りにくくなります。

ヒント:破片が休んでいる間に、いくつかのマスキングテープを準備します。

ステップ5

割れた破片を元に戻します。

ヒント:最も大きな破片から始め、破片がカチッと収まったと感じるまで、優しく揺らしながらはめ込みます。隙間や気泡ができないように、破片を非常にしっかりと押し合わせることが非常に重要です。

ステップ6

重力の引きとテープの弾力性を利用して、破片をしっかりとテープで固定します。

ヒント:破片が完全に硬化する前に、室(むろ)内でずれるのを防ぐため、割れた破片は非常にしっかりと固定する必要があります。ただし、テープを貼りすぎないことも同様に重要です。テープを貼りすぎると、漆が適切に硬化するために必要な空気中の湿気が遮断され、硬化が妨げられます。

ステップ7

器を室(むろ)に少なくとも1週間、または麦漆が適切に硬化するまで置きます。

ヒント:器を室(むろ)に入れる際、重力が硬化プロセスにどのように影響するかを考慮してください。最初はしっかりと固定されているように見えても、硬化には1週間以上かかるため、時間の経過とともに室(むろ)内で破片がずれることがあります。24時間後に器を取り出して破片の位置を確認し、必要であればわずかに優しくずらしても構いません。器やカップが半分に割れている場合は、棚に置くように平らに置かず、側面を下にして置くと、重力に逆らうのではなく、重力を利用して破片が結合するのを助けることができます。

ステップ8

適切に硬化したら、クラフトナイフを使って余分な麦漆を優しく削り取ります。

ヒント:ナイフは亀裂に垂直ではなく、沿って滑らせるようにしてください。垂直に削ると、漆がまだ初期段階であり、耐久性は時間とともに強化されるため、割れた破片が外れてしまう可能性があります。

 

パート2を読む:錆漆