金継ぎ修理のプロセスを始める前に、私は修理者に常にステップ0:患者カルテの作成を推奨しています。これは、目の前にある作品の徹底的な評価です。ひびが入っているのか、欠けているのか、割れているのか?ガラス製か、木製か、磁器製か、陶器製か?釉薬がかかっているのか、かかっていないのか?
目的
患者カルテを作成する目的は、修理プロセスにどのように取り組むかを決定することです。作品の状態を注意深く評価するために余分な時間をかけることで、そうでなければ見過ごされてしまうような小さな細部に注意を集中させることができます。これらの小さな細部に事前に気づいておくことは、はるかにスムーズで、最終的にはより美しい最終修理への道を開きます。
評価
① 破損箇所を特定する

破損箇所とその種類のスケッチを描きます。破損には3つのタイプがあり、修理が必要な作品のほとんどは、これらの3つのタイプのいずれか、またはその組み合わせです。
ひび

欠け

割れ

② 材料を特定する

次に、元の作品の材料の種類を特定します。ガラス、木、 磁器、陶器のいずれでしょうか。また、作品全体に釉薬がかかっているのか、一部にだけかかっているのか(底も確認することを忘れないでください)、まったくかかっていないのかも記録してください。
処理
多くの場合、割れの修理から始め、次にひび、そして欠けの順に進めます。作品が磁器製の場合、いくつかの追加のステップが必要です。磁器は陶器よりもはるかに密度の高い素材であるため、漆がより吸収されやすくなるように、ダイヤモンドヤスリを使用して破損面に小さな傷をつけます。生漆を少量のテレピン油で希釈し、破損面に塗布して20~30分放置し、余分な生漆を拭き取ります。この短いプロセスで磁器は修理の準備が整います。作品に釉薬がかかっていない場合、部分的に釉薬がかかっていない場合、または軽くしか釉薬がかかっていない場合は、修理しない表面に漆が付着して不必要な部分を汚さないように、マスキングテープを使用して保護します。
