コンテンツへ

カート

カートが空です

10%オフをゲット

初回のご注文で適用;新作コレクションへの先行ご案内やその他特典をご利用いただけます。
What is a Muro?

ムロとは何ですか?

 

室(むろ)とは、特定の気候条件を満たしたセラーのことです。室は金継ぎ修理の重要な要素であり、この室の中で漆が修理の各工程で固まります。漆は、表面がべたつきからなめらかに変わるのが蒸発によるものではないため、「乾燥する」ではなく「固まる」と表現されます。漆は空気中の水分を取り込んで固まります。 

名称を少し複雑にするために付け加えると、室はしばしば風呂(ふろ)とも呼ばれます。これは、17世紀の日本の公共浴場の原型である蒸し風呂の条件に似ているためです。

室または風呂の理想的な条件は、温度が20~28℃(68~82°F)、湿度が65~80%です。

器を温度や湿度が高すぎる室に入れると、漆が固まるのが早すぎて、なめらかな表面に固まる代わりに表面が縮んでしまうことがあります。温度や湿度が低すぎる室では、漆が垂れてしまったり、固まるのに非常に時間がかかったりすることがあります。

伝統的には気密性の高い木のセラーが使用されますが、組み立てが簡単で目的を十分に果たす段ボール箱で室を作ることをお勧めします。段ボール箱は、木材の「呼吸しながら断熱する」という能力を効果的に模倣しています。

 

ステップ1

箱の底にラップまたはシリコン製ベーキングシートを敷きます。

 

ステップ2

濡らした布巾またはティータオルを絞って上に置きます。 

 

ステップ3

器を室に入れる際は、濡れた漆が表面に触れないように注意してください。器を高くする必要がある場合は、木製の箸やアイスキャンディー/クラフトスティックが役立ちます。後者の場合、複数のスティックを積み重ねて必要な高さを出し、マスキングテープでスティックを固定することができます。

室はリビングルームに置いてください。あなたにとって快適な環境は、室にとって理想的な環境に近いからです。寒い時期には、箱を暖かい毛布で包んだり、室の中に湯たんぽを使用したりしてみてください。