金継ぎとは、傷ついた陶磁器の食器などを、漆の木の樹液が持つ特性を活かして修復する技術です。漆は、破損した箇所の隙間を埋めたり、失われた破片を再現したり、あるいは多孔質な下層を封じたりするのに使われます。
漆を主成分として作られる材料は多岐にわたります。その中でも、金継ぎ修理のために私たちが自ら調合する主要な材料は、麦漆、錆漆、そして刻苧(こくそ)の3つです。
多くの物事と同様に、金継ぎ修理も「十分」なものから「何世代にもわたって残る」ものまで、幅広いレベルがあります。当社のベストセラーである金継ぎキットには、徹底した修理を行うために必要なものが含まれています。当社の上級金継ぎキットは、よりプロフェッショナルな道具と材料で、その体験をさらに高めます。私が話している「幅広いレベル」とは、むしろ漆の層のことであり、それは時間、思慮、そしてエネルギーを意味します。ここで下される個人の決断が、このレベルの度合いを動かすのです。
やや簡略化してではありますが、この層の背後にあるロジックをいくつかご紹介させてください。
層1:極めて低い粘度:生漆(きうるし)を希釈して、破損した表面の微細な隙間にまで浸透させることがよくあります。
層2:高い多孔性:木粉と細い綿で作られることが多い刻苧(こくそ)は、必要に応じて本体の骨組みの役割を果たします。
層3:中程度の多孔性:砥粉(とのこ)の粉で作られる錆漆(さびうるし)は、刻苧が残した凹凸を埋めます。
層4:高い粘度:絵漆(えうるし)の赤漆と黒呂色(くろろいろ)の黒漆を、継ぎ目、凹凸、傷が全くなくなるまで重ねて塗ります。
層5:装飾:金やその他の金属が最終層となり、下の修理を装飾します。金属が塗布され、研磨されたとき、どれほどの注意と手間がかけられたか、あるいはかけられなかったかが、はっきりと明らかになります。
錆漆は、多孔質で粗い表面と滑らかで光沢のある仕上げを橋渡しする重要な材料です。金の仕上げに光がどの角度から当たっても、傷が全く残らないようにするべきです。この理想的な結果を達成するための、当社の真の主力製品が錆漆なのです。
錆漆の作り方
材料:
- 砥粉(とのこ)
- 水
- 生漆(きうるし)
道具:
- 小さなヘラ
- ガラスパレットまたは陶器のタイル
- スポイト
作り方:
-
ヘラで少量の砥粉をすくい、パレットに置いて、ヘラで砥粉を押しつけて塊をほぐします。どれくらいか?欠けた部分や破損した器に残っている隙間を埋めるのに十分な量です。パレットがない場合は、釉薬のかかった陶器、磁器、またはガラスの皿で代用してください。
-
スポイトを使って、水を一滴ずつ砥粉に加え、ヘラで混ぜます。この工程には驚くほど少量の水しか必要ありません。砥粉がもろくなくなる程度で十分です。

-
適切な粘度になったと思ったら、砥粉のすぐ隣に、適量の生漆(砥粉10:生漆8)を絞り出します。まず生漆の半分を混ぜ込みます。混ざったら、残りの半分を加えます。生漆が完全に混ざったら、かすかな黒い筋が見えるでしょう。もし見えない場合は、もう少し生漆を加える必要があるかもしれません。

-
欠けやひび割れをすべて錆漆で埋めます。錆漆は硬化するとわずかに縮む傾向があるため、必要な量よりもほんの少し多めに加えます。
-
ヘラで錆漆を丁寧に均し、滑らかな最終仕上げの準備をします。
-
器を室(むろ)に入れて7日間硬化させます。
修理を楽しんでください!
*金継ぎ修理では、破損の大きさによって材料の量が大きく異なるため、特定の量については言及せず、常に比率で話します。
